请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索


查看: 5867|回复: 1

[语法] N2/P30まい

[复制链接]

462

主题

462

帖子

1万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
19280
QQ
发表于 2016-3-20 13:37:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
N2/P30まい


五段动词(辞书形)/一段动词(ます形)/助动词ます+まい
するまい/まい/まい/くるまい/まい


1. ~まい(+と思う 大概不会~(推量,否定的推测,相当于ないだろう)


そんなことはあるまいと思う   我想不会有那样的事
彼は来るまいと私は思った  我觉得大概不会来
彼は全快しまいと思う   我觉得大概不会痊愈
明日は雨が降るまいと思う  我觉得明天大概会下雨
彼が会社の金を使い込んでいたなんて、まさかそんなことはありますまい
そういう生活の感情をエゴイズムといわれればその娘さんは納得できまいと思う
認知科学的なレベルで言えば、この映画を観たアメリカ人こんなこと起こすまいと思うだろうね  
我觉得看了这部电影的人都大概不会做这样的事
皆さんが若い者には出来るまいと思うことあります
大家觉得有年轻的人大概做不了的事吗


(40代前半のおっちゃんです。若い頃は営業で「断られてからが営業だ!」との先輩の教えを忠実に守って「平気で断られてました」(笑)。
30代に入るかどうかという時に気づきました。「断られないようにするのが営業」だと。
以来、それを心がけお陰さまで社内でも上位の成績を残せるようになりました。そのノウ・ハウを若手社員に伝えようとしてますが、
当然そう簡単にできるものではありません。でも、若さ故の「がむしゃらさ」も営業では武器になるのも事実です。
「断られないようにするのが営業」…深イーですね。実はうちの上司も近いことを言ってたことがあります。
しかし若手社員が理解するには少し時間がかかるもののようです。がむしゃらな若者もいつかはその境地に到達して行くのでしょう…。
ご回答ありがとうございました。)


2.
(讲话人否定的意志/决心作谓语时可省略まい后面と思う/とする,作中顿时可用まいと思って/まいとして
表示强烈的否定意志,由于是表示意志的,所以主语一定是第一人称,主语为第三人称时不直接以「まい」结句。
(私は)~まい+と思う/と思った/と思ってい/と思っていた  决心不~/将不再~
(还可接とする/と誓う/と決心する,相当于~ないようにと思う/ないようにしよう


絶対タバコは吸うまい=絶対タバコは吸わないつもりだ<意志>
私は2度と彼に会うまいと決心している  我已打定主意不再和他面了 
もう二度とやるまいと心に決めた
パーティーにはもう行くまいと思った 我决定不去派对
私は座り込んで、もう二度と立ち上がるまいと思った
私は、名人芸はやるまいと思っていた
私はあらゆる情動を見せまいとしました
涙を人にられまいとして、体を脇へそらしている   把身体侧过去不让别人看眼泪
家族に迷惑をかけまいとして、彼は老人ホームに入った
了不家人添麻,他住了老人院
日本へ来てしばらくは、国へ电话はかけるまいと思っていたが、今日はさびしくてたまらず、
ついかけてしまった  本想来日本后暂时家里打电话,可今天感到太寂寞了,就忍不住打了
片言も聞きもらすまいとする    一句也不听漏 
後れまいと先を争う  争先恐后 
遅れまいとして先を争う  争先恐后  
二度と言うまいと誓う 发誓不再说了
彼を行かせまいとしてもどうしても行くと言ってきかない 即使不让他去,他愣是要去
家族の者を心配させまいとする気持ちから会社を辞めたことは言わずにおいた
もともと行くまいと思っていた 原本想不
人後に落ちまいとする 不落于人后
いろいろ説いて心配させまいとする  多方劝说,叫他不要担心
人に知られまいと思うなら、しないほかはない 若要人不知,除非己莫
泣くまいと思ってもせぐりあげる涙をどうすることもできない 
尽管想不哭,可是控制不住涌出来的眼泪
もともと行くまいと思っていた  本想不去
人に気づかれまいとする   尽量不让别人发觉 
誰も人後に落ちまいとする 谁也不肯落在后边
親に心配をかけまいと思い、何も話さないでおいた
知られまいとして隠そうとすると、かえって知られてしまうものだ
投票は誰にしてよいか分からないので行くまいと思う
「~まいとして」の場合は「して」を省くこともある
銃を奪われまいと、争いになっ
銃を奪われまいとして、争いになった


注意:「~まいと思う」と「~まいとする」には「思う」と「する」の違いがあります。単なる心理や気持ち 述べるのなら
「~まいと思う」で、 「~しないように意識的に努力している」のなら「~まいとする」です。
例えば「笑うまいとする」は笑いたい気持ちをじっと我慢しているのですが、 笑うまいと思う」は単なる今の気持ち です。


引用别人的意志作谓语时不能省略と思う/とする,作中顿时可用まいと思って/まいとして
(某人)决心不~/(某人)将不再~
(“第三人称”は)~まい+と思った/と思っている/と思っていた/とした/としている/としていた
(“第三人称”は)~まい+と言った/と言っている/と言っていた/と決心した/と決心している/と決心していた
「まいとして有时可省略して」


落第することはあるまいと彼は高をくくってい   他自以为不会考不上而目空一切
彼は頭がいい上に負けず嫌いで、どんなことにもひけを取るまいとする 
他又灵透,又好强,什么事都不甘落后
セックスや政治等、禅林の老師たちが努めて触れまいとする
誰かが彼に反対したときは、彼は彼の名前入りの小さな黄色いポストイットを手渡して、誰が
会社を動かしているかを常に忘れさせまいとする
値下げ交渉を受け付けまいとする彼が言い放った
明かりに照らされまいとする彼の目がにわかに光を反射するのは、なお新たな痛恨の涙を浮かべていたからであった
アナタを傷つけまいとする彼の優しさがアナタを迷わせ勘違いさせているのではないのでしょうか
彼は蓮が冬の日に雨風を受けても倒れまいとする枯れ残った命の素晴らしさを描く
皆を餓死させまいと思うなら出演 してくれ
夏子は泣くまいとして歯を食いしばった
気にするまいと思っても気になる浮気相手
彼はパーティーにはもう行くまいと思った 他决定不去派对
国は死刑囚を自殺させまいとしている
子供たちが、一生 懸命になって開けさせまいとしている


注意:
1.禁止の意を表す。…てはいけない。…してはならない。…するな。
必ず秘密はもらすまい
これ与兵衛さま,うろたへまい


2.①当然・適当の意の打ち消しを表す。…するべきではない。
いい年をして新婚旅行でもあるまい
ああ貧乏はせまいもの


②否定するのが当然・適当である意を表す。許容されない事柄についていう。…するべきではない。…するはずがない。
(現代語では多く「あろうことかあるまいことか」「なろうことかなるまいことか」の形で。)


あろうことかあるまいことか,走者の走っているコースに飛び出してしまった
そんな自分勝手なことがなろうことかなるまいことかよく考えてみろ
あろうことかあるまいことか、子を殺すなんて
思いどおりになろうことかなるまいことか、しっかり考えてみろ




まい
【助動】
1.(打ち消しの推量)不会吧(はずがない);也许不でないかもしれない);大概不(おおかたでないだろう)。
たぶんそうではあるまい/大概不会是那样吧。
まだ雨は降るまい/还不会下雨吧。
まさかうそではあるまい/难道是谎话吗?
ぼくにはとうていできますまい/我可能怎么也做不到;我很难做到。
それは大して役に立ちますまい/那不会有多大用处吧。
君にはとてもやれまい/你可能无论如何也干不了;你大概干不了。
助かるか--助かるまい/能救过来吗?──大概救不过来了。

2.不打算…,不想….。
二度と行くまい/再也不想去。
うるさく言うまい/不再细说了。
もう何も言うまい/以后什么也不想说了。
二度と言うまいと誓う/发誓不再说了。
ばかげたことを二度とすまい/这种蠢事我决不会再做。
人に気づかれまいとする/尽量不让别人发觉。
使おうと使うまいとおれのかってだ。/用不用由我。
行こうが行くまいが金だけは用意しよう。/去也罢,不去也罢,总是要预备钱的。

まい
1.<接续>
2.动词辞书形+まい
3.一段动词和カ变动词也可以用[ない形进行接续。「する」也可以采用「すまい」的形式。。
4.<意味>
5.没有吧。表示否定的推测。
あの民族紛争は容易に解決するまいと思うが、平和的解決への努力が必要だ。/我想虽然民族纠纷是不容易解决的,但也有必要争取和平解决。
彼はベテランの登山家だから、あんな低い山で遭難することはあるまい/他是位老练的登山家,不会在那么矮的山上遇难的。
6.绝对不做…。表示否定的意志。
こんなまずいレストランへは二度と来るまい/不会第二次来这么差的餐厅。
ケ-キは買うまいと思っても、見るとつい買ってしまう。/虽然决定不买蛋糕,但看到后最终还是买了。
彼は何も言うまいと思っているらしい/他好象决定什么也不说。
注意:主语是第一人称。第三人称时要用「~まいと思っているらしい/まいと思っているようだ」等句型。

まい【まい】
1〔否定的推量〕
まだ雨は降るまい
彼は成功すまい
事態が悪化することはあるまい
そんなことはあるまい
2〔打ち消しの意志〕
二度と行くまい
我々は彼を行かせまいとした

3〔「…まいし」の形で,…ではないのに。…でないから。〕

子供ではあるまいし,馬鹿な真似はするな

まい
[助動]
[○|○|まい|(まい)|○|○]五段活用動詞&#12539;助動詞「ます」の終止形、五段活用以外の動詞&#12539;助動詞「せる」
「させる」「れる」「られる」「しめる」の未然形に付く。ただし、サ変では「せ」のほか「し」の形の未然形や、

終止形「す」「する」にも付き、また、カ変は終止形「く」「くる」に付くこともある。

打消しの推量の意を表す。…ないだろう。
打消しの意志の意を表す。…ないつもりだ。
「何があっても泣くまいと決心した
禁止の意を表す。…てはいけない。
(「…まいか」の形で)勧誘&#12539;依頼の意を表す。
「少しでもいいから寄付をしてくれまいか
(「…うと…まいと」などの形で)動作&#12539;作用を対比し、どちらも関係のない意を表す。
「話そうと話すまいとぼくの自由だ」
(現代語では多く「あろうことかあるまいことか」「なろうことかなるまいことか」の形で)
否定するのが当然&#12539;適当である意を表す。…するべきではない。…するはずがない。
あろうことかあるまいことか、子を殺すなんて」「思いどおりになろうことかなるまいことか、しっかり考えてみろ」
(「あるまいし」の形で)
&#13008;打消しの意を伴った逆接条件を表す。…ないのに。
「選手になれるわけでもあるまいし、よくおそくまでがんばるね」
「身内でもあるまいし、よくそんなに面倒みられるね」
&#13009;打消しの条件を伴った理由を表す。
「もう子供ではあるまいし、自分のことは自分でやりなさい」
(「…まいに」の形で)事実と反対を仮想する意を表す。
「実の親だったらあんなしうちはしまいに
[補説
室町時代以降に用いられた語で、「まじ」の音便形「まじい」の音変化から、「べし」と「まじ」の意味的相関関係から、
また「べい」と「まじい」との対比で「べしい」形とこの「まい」形が生じたとする説などがある。室町時代には、
「まじけれ」の口語形として、「水の中では見えまいけれども詩人が言ひなすぞ」のように已然形「まいけれ」も生じた。
現代語では、1には「ないだろう」2には「ないことにする」「のは予想」などを用いるのが普通で、「まい」が
用いられることは少なくなっている。
「よもや化物(ばけもの)ではあるまい」「我ホド不運ナ者ワマタモゴザルマイ」
「人は嫁するとも我は嫁せまい。我は貞女ぞ」「はずれたら笑うまいぞ」
「よい時分に迎へに行く程に、必ず物をいふまいぞ」「是はめでたい事ぢゃ程に、いざ囃(はやし)物をして戻るまいか
「兄ではあるまいし、意見はいらぬもの」

まい
(助動)
〔「まじ」から「まじい」の形を経て「まい」となったもの。中世後期以降の語〕
打ち消し推量の助動詞「まじ」の口語形。五(四)段活用の動詞および助動詞「ます」には終止形に接続し,
上一段&#12539;下一段&#12539;カ行変格&#12539;サ行変格の動詞および助動詞「れる&#12539;られる」「せる&#12539;させる」には未然形に接続する
(サ変では未然形のうち「し」の形に付く)。

①打ち消しの推量の意を表す。…ないだろう。現代語では,「ないだろう」の言い方を用いるのが普通になっている。

「この天気では山に登る人もあるまい」 「気をくれてはかなうまいぞ」
「おまへさまは,大事のお身なれば,もしもの事がござつては何ともなりますまい
打ち消しの意志を表す。…ないつもりだ。…ないようにしよう。現代語では「…するのは予想」
「…するのはやめよう」の言い方を用いるのが普通になっている。
「あんな所へは二度と行くまい」 「今ヨリシテワ夫トモ頼ミマラスマイ」
当然&#12539;適当の意の打ち消しを表す。…べきでない。
「いい年をして新婚旅行でもあるまい」 「ああ貧乏はせまいもの」
禁止の意を表す。…してはならない。…するな。
「必ず秘密はもらすまいぞ」 「これ与兵衛さま,うろたへまい
(終助詞「か」を伴って)勧誘&#12539;依頼の意を表す。
「なんとか許してもらえまいか」 「今度の試合の切符を少しわけてくれまいか
(「…う(よう)と…まいと」の形で)動作&#12539;作用を対比して取り上げる。
「行こうと行くまいと君の勝手だ」 「今さら後悔しようとしまいと間に合うことではない」
(「あろうことかあるまいことか」「なろうことかなるまいことか」などの形で)許容されない事柄についていう。
あろうことかあるまいことか,走者の走っているコースに飛び出してしまった」
「そんな自分勝手なことがなろうことかなるまいことかよく考えてみろ」
(「…まいに」の形で)事実と反対の仮想を表す。
「冬でもあるまいに,厚いセーターなんぞ着こんで」 「自分のものなら,あんなに粗末には扱うまいに
(「…まいし」の形で)後続の言葉に対する何らかの条件を表す。文脈によって,「…ないから」「…ないので」
または「…ないのに」などの意になる。
「十代の娘じゃあるまいし,そんなミニスカートなんかはけませんよ」
「どさまわりの旅役者じゃあるまいし,よくあんな芝居を平気でやっていられるね」
〔「まい」の接続のしかたは,時代によって,いろいろのゆれがみられる。近世までの接続は,四段活用とナ変の動詞には
終止形に,ラ変には連体形に付くのが普通であるが,未然形に付いた例もみられる。一段活用&#12539;二段活用とカ変の動詞には
未然形に付くのが一般であるが,終止形に付くこともある。サ変には未然形に付き,「せまい」が一般であるが,
「しまい」の形もみられ,さらに「すまい」となることもある。現代語では,五段活用の動詞には終止形に,
上一段&#12539;下一段&#12539;カ変&#12539;サ変の動詞およびこれらの動詞と同じ活用型の助動詞には未然形(サ変は「し」の形)に付く
のが一般であるが,一段活用の動詞の場合は終止形にも付き,カ変&#12539;サ変の場合は「くまい」「くるまい」「すまい」
「するまい」のようにも付く〕


回复

使用道具 举报


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



小黑屋|Archiver|手机版|日萌社    

GMT+8, 2020-11-29 06:37 , Processed in 0.164880 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表