N3/P15って； N3/P16って

日萌社

N3/P15って
N3/P16って


1.句子普通体+って/と＋言う/思う/考える/書く/読む/頼む/表示内容的动词
（って是と的口语体；なん后接って时要用なんて）表示内容


2. （って=という）
①名+って/という+名    叫做…的…
表示称谓


②句子普通体+って/という+名     …的…
用于引用归纳概括前项的内容


3. 名/句子普通体+って/とは/というのは/ということは/というものは
（って是とは/というのは/ということは/というものは的口语体）用于解释说明前项事物


というのは：                  
あなたって親切な人ね
彼って誰のこと
鳥って飛ぶ姿がきれいだ
いい話って何かしら
というものは：
配管工って何をする人?
お前ってやつは駄目だな
私って本当はわがままなのよ
初めての時って誰でもそうだよ


注意：
（なんって→なんて；と/という/といって→って）
といっていった→っていった（といって→って）
なんという＋名→なんていう＋名（と→って；なんって→なんて）
なんという＋名→なんて＋名（という→って；なんって→なんて）
なんと言う→なんて言う（なん＋と→なん＋って→なんて）
なんといったって→なんてったって（といった→ってった；なん＋ってった→なんてった）

何と言っても 【なんといっても】
【副】
不管怎说，毕竟，终究。（他の一切に対して、その事柄が優先される意を表す。どう言おうとも。どう考えても。なんてったって。）
　 何と言っても金が世の中を動かすのさ。／不管怎么说，有钱终使鬼推磨啊。

何(なん)と言っても【何と言っても】
他の一切に対して、その事柄が優先される意を表す。どう言おうとも。どう考えても。なんてったって。「何と言っても命だけは大事だ」

なんといっても【何と言っても】
その事柄を他とくらべ合わせて，特に強調する意を表す。どう言おうとも。なんたって。
「何と言ってもこれが一番いい」

なんといっても【何と言っても】
何と言ってもお嬢さん育ちだからね
何と言っても金が世の中を動かすのさ

何と言ったって【なんといったって】
【连语】
不管怎么说，无论怎样。（いろいろ考えた結果、一番だと思う時に使う。）
　 冬はなんといったってスキーがいいよ。／不管怎么说，冬天还是滑雪最棒。

何たって【なんたって】
【连语】
不管怎说。（「何と言ったって」の圧縮表現。何といっても。）

なんたって【何たって】
（連語）
〔「何と言ったって」の転。話し言葉で用いる〕
何と言っても。なんてったって。
「何たって若さにはかなわない」

何だって 【なんだって】 ①
【副】
（1）为什么。（（「なんだといって」の転）どうして。なぜ。）
　 何だって早く言わなかったんだ。／为什么不早说？
何だってずっと同じ所に座っているんだ。／为什么老在一个地方坐窝子?
何だってずらからねえんだ。／你为什么不溜呢?
失敗は成功のもとだとよくいうではないか, 何だって君はこんなにくよくよしているのか。／常说失败是成功之母,你为什么这样想不开呢?
（2）不管怎样。（（「なんであっても」の転）どんなものでも。何でも。）
　 何だっていいから見つくろってくれ。／不管怎样你自己看着办吧。
（3）什么，再说一遍。（相手に問い返す場合に用いる。）
　 何だって、よく聞こえないぞ。／什么？我听不清楚。

なんだって【何だって】
［感］
相手の言葉をとがめたり、問い返したりするときに発する語。なんだと。
「何だって、もう一度言ってみろ」
［連語］
１《「なんだといって」の音変化》どういうわけで。どうして。なぜ。
「何だって今まで黙っていたのだ」
２《「なんであっても」の音変化》なんでも。どんなものでも。
「何だってかまわない」

なんだって【何だって】
一［1］
（感）
相手の発言に驚いたり，反発したりするときに発する語。なんだと。
「何だって，彼が事故に遭ったって」 「何だって，もう一度言ってみろ」
二（連語）
①〔「なんであっても」の転〕なんでも。どれでも。
「着られるものなら何だっていい」
②〔「なんだといって」の転〕どういう理由で。なぜ。
「何だってそんなことをするのだ」

って 日
【格助】
（1）表示引用。〔「言う」「思う」などの内容を示す.「と」に同じ。〕
　 知らないって言ったよ／他说他不知道啊。
　 つまらないんじゃないかって思ったけど,わりにおもしろかったわ／原来我以为或许没什么意思，可是相当有趣哟。
　 しきりにうまいかって聞いていた／一再地问好吃不好吃呀。
　 あした8時に来るようにって山田さんに伝えてください／请转告山田先生，让他明天八点钟来。
（2）表示该词语的解说内容。〔「言う」「思う」などを省略してその内容を示す。〕说是…;因为…。
　 映画を見に行くって出かけたよ／说是看电影去就出去了
　 田舎者だからって馬鹿にするな／不要因为是乡下人就瞧不起啊!
（3）叫，名；叫听（人）说…，据（人）说…；传说…；…这（量詞）…；…嘛；说是…。（…という名前。…ということである）
　 この犬はポチって名前だ／这个狗名叫波奇。
　 田中さんって人はどんな人かね／田中这个人是什么样的人呢？
　 ここには李さんって名前の人はいません／这儿没有姓李的。
　 あした帰るって話だよ／据说明天回来。
　 ごちそうってほどのものじゃないけど,どうぞ召しあがってね／谈不上怎么好吃，请吃吧。
　 速さは世界一だって噂だ／传说速度是世界第一。
　 兄弟ってものは仲よくしなくちゃだめだよ／兄弟嘛，总是要和睦相处嘛。

って【って】
1〔人の言ったことの引用，繰り返し〕
「あの人来るって言ってたよ」「え，あいつが来るって」
「なぜ」「なぜって言われても困る」
2〔…というものは〕
配管工って何をする人?
お前ってやつは駄目だな
私って本当はわがままなのよ
初めての時って誰でもそうだよ
3〔…としても〕
今出掛けたって間に合わないよ
って
［格助・係助・終助］
一［格助］
《格助詞「と」または「とて」の音変化とも》名詞、名詞的な語に付く。
１引用する語、または文の下に付いて、次に来る動作・作用の内容を表す。…と。
「金を貸してくれって頼まれた」「読書しろって言われた」
２上の語または文が、次に来る語の内容説明であることを表す。…という。
「山田様って方ご存じですか」「用ってほどじゃない」
二［係助］
名詞、名詞的な語に付く。
１ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。
「あなたって親切な人ね」「彼って誰のこと」
２相手の質問・命令・依頼などを受けて、それを話題として示す意を表す。…と言われても。
「今さら変更するって、急に困るね」「どうするかって、決まってるだろ」
三［終助］
文末の種々の語に付く。
１他から聞き及んだ話を伝える意を表す。…ということだ。…そうだ。
「君、委員になったんだってね」「彼も行きたいって」
２（上昇のイントネーションを伴って）相手の言葉を受けて反問する意を表す。
「えっ、なんだって」「なにっ、知らないって」
３（「かって」の形で）反語の意を表す。
「こんなまずいもの食えるかって」「誰が言うことを聞くかって」
４自分の気持ちを主張する意を表す。
「そんなこと知ってるって」「わかってるよ、もう言うなって」→たって［接助］
[補説
「って」は打ち解けた対話にだけ用いられる。の語源については、係助詞「とて」の促音添加、「という」
「というのは」の音変化などとして扱うこともある。また、形容詞、形容詞型助動詞の連用形につく「って」は、
接続助詞「て」の変化したもので、とは異なる。

って
〔「とて」の転。くだけた言い方の話し言葉に用いられる〕
一（ 格助 ）
①・作用の内容を表す。と。
「きれいだって言われて喜んでいる」 「仲間に入れてくれって頼まれた」
②次に来る語の説明的な内容を表す。という。
「日本って国は狭いね」「そんじょそこらにあるって品物じゃないよ」
二（係助）
①語や文を話題として提示する。というのは。
「鳥って飛ぶ姿がきれいだ」 「いい話って何かしら」
②相手の質問・命令・希望などを受けて，それを話題として提示する。といっても。
「どうするかって，ぼくにも名案はないよ」 「早く行けって，それは無理だよ」
三 （終助）
文末に付く。
①ほかからの話を紹介する。ということだ。
「あの人合格したんだってさ」 「ニュースでは雨は降らないって」
②相手の言葉をとらえて，反問する。この場合，上昇調のイントネーションを伴う。というの（か）。
「犯人がつかまったって」 「結婚なさるんですって，へええ」
③「だって」の形で，軽蔑，なげやりの気持ちをこめ，引用する。
「いいかげんに早く寝なさいだって」 「困ったわねえだってさ」
〔「うれしくって」など，活用語の連用形に接続する「って」は接続助詞「て」からでたもので，この語とは異なる〕

って
（接助）
〔「とて」の転。くだけた言い方の話し言葉に用いられる〕
活用語の終止形，接続助詞「から」などに接続する。前件が後件の正当な理由にならなかったり，後件が前件の予想
に反する結果になるような場合の逆接条件を表す。といっても。としても。
「いくら反対したって，だめです」 「いまさら頼むと言ったからって，もうおそい」