|
N3/P123という/といった
1.~や~といった(+形/形动)+名 …之类的… ~とか~と(か)いった(+形/形动)+名
~たり~たりするといった(+形/形动)+名
(相当于~や~などの )列举并提示两个或两个以上的物品、事物
提示一个物品或独立的事物时用という
みそやみりんといった調味料を使う 用大酱、料酒这种佐料
「この問題は後に述べる云云」といった発言
说是“这个问题后面再说等等”的发言
インド料理やタイ料理といった南の国の食べ物には辛いものが多い
駅とかレストランとかいった所では、全面禁煙が望ましい
うちの祖父母はパソコンとかデジタルカメラといった機械が大好きだ
2. 句子普通体+という/といった(+形/形动)+名 …的…
(相当于というような)表示经引用、归纳、概括后的完整内容
自分がどうしていくべきかという事が見えてきて、前向きになれました
何でも出来るという清々しい気持ちになった
ふふんといった顔をする 瞧不起的神色
休みをとって旅行に行くといった余裕はない
没有请假去旅游这样的闲情
注意:
(疑问词)~かという(+形/形动)+名
(此处か表示不确定性,不具有向听话者询问的功能)
我々の敵か友人かということははっきり知れている
或为我们的仇或为友,清楚可辨
なにを読んだかよりも,どのように読んだかということこそ大切である
比起看什么书,怎么样读书更为重要
手紙の中に,彼がなぜこの計画に反対であるかという理由が述べられている
信里陈说了他为什么不赞成这个计划的理由
あちこちから,いつ上演するのかとの/のかという問い合わせの電話がかかってくる
到处打来电话问什么时候上演
どれだけ客に喜んでいただけたかということ
能多大地讨客人欢心/能带给客人多少欢乐(之类的事)
これでもかこれでもかというほど詳しい 不厌其详
これでもか
【口语】
这个也是吗?是这个吗?
これでもかこれでもか/是这个吗?是这个吗?
3. 句子普通体+という 听说…
表示传闻,置于句末
気象庁の長期予報によると、今年の冬は寒いという
あの人には子供が三人いるという
といった
【连语】
(1)…等,这种,这样的。(例としてとりあげる場合に用いる。…というような。)
休みをとって旅行に行くといった余裕はない。/没有请假去旅游这样的闲情。
(2)…这样的,…等。列举两个以上的事物时。(二つ以上の事柄を例として対等に並べる場合に用いる。…など。…のような。)
北京や上海といった大都会。/北京、上海这种大城市。
みそやみりんといった調味料を使う。/用大酱、料酒这种佐料。
といった【と言った】
[連語]
例示する意を表す。…のような。…などの。
「テニスや卓球といったスポーツ」
といった【と言った】
(連語)
①例としてとりあげる場合に用いる。…というような。
「休みをとって旅行に行くといった余裕はない」 「これといった不満もない」
②二つ以上の事柄を例として対等に並べる場合に用いる。…など。…のような。
「彼には絵画や音楽といった芸術的な才能がある」
4. こう/そう/ああ/どう+いう/いった+名
(相当于ような)副詞「こう」「そう」「ああ」「どう」に「いう」「いった」が付いた形で体言に続け
て、…のような、…の類の、の意を表す。
ああいう場所には近づくな
こういう病気にはこの薬が効く
こういう◎
【连体】
这种,这样。(このような。こんな。)
こういうこと。/这种事。
こういうふうに。/这样地。
言うことをきかないからこういうことになるんだ。/因为不听话,弄成这个样子。
それはこういう訳だ。/那是由于这种缘故;那是这么回事。
そういう◎
【连体】
那样的,那种。(そんな。そのような。)
そういう人。/那样的人。
そういうふうに。/照那样。
そういうことをしてはいけない。/不要做那样的事。
ああいう
【连体】
那样的,那种。(あのような。あんな。ああした。)
ああいう文章はなかなか書けない
どういう①
【连体】
什么样的,怎么样的。(どのような。どんな。)
それはいったいどういうことですか。/那到底是怎么回事?
いったいどういう了見だ。/你究竟怎么个想法。
その人はどういう人か。/他是什么样的人?
どういうわけであんなばかなことをしたんだ。/为什么做出那样的蠢事?
こういう
(連体)
このような。こんな。
「こういうやり方は認めるわけにはいかない」
こういう【斯ういう】
[連体]
このような。こんな。こうした。
「とかく人生とはこういうものだ」
そういう
(連体)
そんな。そのような。
「そういう話」 「そういうことをしてはいけない」
そういう【然ういう】
[連体]
そのような。そんな。
「そういう態度がいけない」
ああいう
(連体)
あのような。あんな。
「ああいうことでは信頼は得られない」 「ああいう態度はよくない」
ああいう【ああ言う】
[連体]
あのような。あんな。ああした。
「ああいう文章はなかなか書けない」
どういう
(連体)
どのような。どんな。
「それは一体どういうわけだ」 「どういう仕掛けになっているのですか」
|
|